Selección y edición de Cecilia García-Huidobro Mac Auliffe y Álvaro Matus

José Donoso nunca se alejó del periodismo, ya fuera escribiendo reportajes o publicando crónicas para distintos medios en Chile y en el mundo, en periódicos como Siempre y Sol en México, o ABC en España. Sin embargo, la mayoría de este trabajo estuvo concentrado en los años 60, mientras daba sus primeros pasos como escritor, en la revista Ercilla, donde publicó más de 80 artículos. Luego se sumó a la red que organizó la agencia EFE con grandes escritores latinoamericanos, cuyas crónicas difundía en los más destacados diarios de habla hispana. De ahí proviene la mayoría de los textos que conforman La mirada y el oído, un conjunto amplio y variado de crónicas en las que el viaje a visitar a Ezra Pound, su pesquisa de las huellas de Borges en Buenos Aires o el encuentro con Nicanor Parra se entrecruzan con la vida cotidiana y el acontecer nacional.

Ya sea en su trayecto por el sur devastado tras el terremoto de Valdivia o en el funeral de Enrique Lihn en un Santiago lúgubre y vigilado, Donoso despliega su talento para escuchar y observar, para dejar hablar a los otros y al mismo tiempo, construir un retrato agudo y complejo de su tiempo. Sus crónicas, entrevistas y columnas son un mosaico de voces, territorios y lecturas en los que se reflejan una mirada capaz de fundir la vida vivida y la vida leída en un solo plano, donde la realidad y la literatura se entrelazan hasta volverse inseparables.

Es innegable que estas crónicas son un espejo del universo novelesco de Donoso. Como bien dijo Mauricio Wacquez, esa permanente búsqueda del yo a través de los mil vericuetos del paisaje interior y exterior que caracterizó su obra de ficción, está plasmada ya desde sus primeros artículos periodísticos.