FERNANDO PESSOA (Lisboa, 1888-1935) pasó parte importante de su niñez en Sudáfrica. A su regreso a Lisboa, en 1905, siguió unos fallidos estudios universitarios para volcarse luego en una intensa actividad vanguardista y en una enorme y en gran parte oculta obra literaria. Ejerció durante toda su vida trabajos más o menos ocasionales, principalmente como encargado de la correspondencia comercial extranjera para decenas de empresas de Lisboa. En vida publicó varias plaquettes de versos en inglés; muchísimos textos en todos los géneros, dispersos por una multitud de revistas, varias de ellas dirigidas por él mismo; y un único y misterioso libro de poesía: Mensaje (1934). Hoy se lo considera como el mayor poeta de la lengua portuguesa.ADÁN MÉNDEZ ROZAS (Concepción, 1967). Fundador y codirector de Ediciones Tácitas. Autor de Antología precipitada (1992), Visión de la poesía brasileña (1996, junto a Thiago de Mello), Papeles personales (2016, Ed. UDP; selección, estudio y traducción de prosas personales de Fernando Pessoa); Cazador recolector (2018); y Cartas personales de Diego Portales: Estudio y antología (2020, Ed. UDP).