FLEUR JAEGGY, nació en Zúrich. En 1968 entró a trabajar para la editorial Adelphi Edizioni,donde ha combinado su labor como traductora con su actividad literaria. De su obra destaca Ildito in boca (El dedo en la boca, 1968), L’angelo custode (El ángel de la guarda, 1971), Le statue d’acqua(La estatua de agua, 1980), I beati anni del castigo (Los hermosos años del castigo, 1989), La paura del cielo(El temor del cielo, 1994), Proleterka (2001) y Sono il fratello di XX (El último de la estirpe, 2014). En laactualidad reside en Milán.