JUAN MANUEL VIAL, Periodista y traductor, trabajó en numerosos diarios y revistas chilenos (La Tercera, El Mercurio, Las Últimas Noticias, Capital y Fibra, entre ellos), particularmente en el ámbito cultural, como articulista, columnista y, sobre todo, reseñista de libros; y tradujo indispensables crónicas y ensayos de autores británicos como Lytton Strachey, Oscar Wilde, John Byron y Ford Madox Ford. Nació en Santiago en 1971 y murió ahí mismo en 2021, a los cuarenta y nueve años.