Miguel Castillo Didier es profesor de griego antiguo y moderno y de literatura griega antigua y moderna en el Centro de Estudios Griegos de la Universidad de Chile. Ha traducido las Anacreónticas, la Odisea y once tragedias de Nikos Kazantzakis; la poesía completa de Kavafis, Kalvos y Seferis y, parcialmente, la de muchos poetas neogriegos, como Ritsos, Elytis, Palamás, Sikelianós, Vretakos, Vafópulos y otros; la Epopeya de Diyenís Akritas; los Cantares de Armuris y de Andrónico. Ha publicado numerosos estudios sobre temas de literatura neogriega. Ha dedicado cinco libros y diversos estudios a Francisco de Miranda y su relación con Andrés Bello y el Abate Molina. En el campo de la musicología, ha entregado las biografías de Cayetano Carreño, Juan Bautista Plaza, Jorge Peña Hen y dedicado estudios a figuras como Rosita Renard, Teresa Carreño y Clara Schumann.