Atravesar la resistencia reúne una selección fundamental de escritos de Gordon Matta-Clark, figura clave e inclasificable de las vanguardias de la segunda mitad del siglo XX. Formado como arquitecto, pero activo en múltiples campos –escultura, fotografía, performance y crítica cultural–, desarrolló una práctica radical que cuestionó los límites del arte y su interacción en la vida cotidiana. Conocido especialmente por sus célebres recortes, intervenciones en edificios abandonados mediante cortes que abrían nuevas perspectivas espaciales y conceptuales, su obra convirtió la ciudad en laboratorio estético y político.

Traducidos por primera vez a nuestro idioma, este volumen contiene su correspondencia temprana, manifiestos, notas, declaraciones y seis entrevistas realizadas en la década del setenta –cuando ya se estaba dando a conocer y previo a su temprana muerte–, materiales que permiten seguir de cerca la evolución de su pensamiento. En ellos emergen las motivaciones de su formación, sus dudas, sus reflexiones y su interés por las prácticas colaborativas, la experiencia social del espacio y el potencial crítico.

Estos textos revelan cómo –para el hijo mayor de Roberto Matta– el arte, la política y la discusión eran inseparables, y cómo la arquitectura, la ciudad y el urbanismo podían entenderse como experiencias estéticas colectivas, abiertas y en permanente transformación. Una obra imprescindible para conocer a uno de los artistas más originales de su tiempo.